《魔山》和《挪威的森林》都提到了康复中心，比如：“一旦进入这里，便懒得出去，或者说害怕出去。”“四下里万籁无声，窗外夜幕沉沉，全无一点光亮。平日那般动人的星光，今晚也由于阴天而概不露面。这里的人，每一个都对星星了如指掌，告诉我哪个是处女座，哪个是射手座。……”
Park
IIn the undulating forest landscape around Arnhem in the eastern part of the Netherlands, revalidation centre ‘Groot Klimmendaal’ can be found standing as a quiet deer in between trees. From a small footprint, the building gradually fans out towards the top and cantilevers out over the surrounding terrain. Despite its size, the brown-golden anodised aluminium facade allows the nearly 14.000sqm building to blend in with its natural surroundings. Full height glazing along the central space connecting the various different internal elements of the building ensures an almost seamless continuity between interior and exterior. The meandering facade in the restaurant results in a building in between trees and invites the forest inside the building. The surrounding nature has a strong visual and tangible presence everywhere in the building; it allows the user to revalidate whilst walking. Appreciation towards Architectenbureau Koen van Velsen for providing the following description:
公园
在荷兰东部阿纳姆的森林中，一块安静的用地上屹立着这座疗养院。虽然这个14000平方米的建筑占地面积不大，但是通过悬挑获得了足够的空间，铝金色的外皮与自然环境也相当搭。通透的玻璃与环境的无缝连接。森林触手可及无处不在，对建筑中的人形成强烈吸引。
疗养院也是公园总体规划的一部分。一二层可以理解成一个公共景观。
多样性
上层是疗养区，屋顶是麦当劳叔叔之家。体育设施及健身，泳池位于入口处，不光为病人使用，也让当地人们方便的使用。
医疗保健
创造积极的环境刺激患者，对他们造成有益的影响。这里不光漂亮的建筑，也是环境的一部分，是社区的一个中心。
建筑散发着自信和高效的气质。这是一个友好，开放，可在原生自然环境中活动的疗养之地。这建立在建筑师与客户的良好沟通。比如一个木楼梯设置，形成了新的动线，有利于不同楼层间的交通，让在建筑里漫游有更多的选择性，同时可以达到锻炼的效果。
天井和各种挑探形成多重空间，并使得自然光深入建筑30米进深。微妙，醒目的色彩和光照让空间异常活泼。
可持续发展
机电设备设计紧凑，降低能耗。采用可持续材料，以及长寿材料减少维修费用。虽然大楼为用户精心打量，但是依然具有灵活性，可以转型作为其它用途。
建筑错综复杂，但简单明了的将物理，社会，使用等要素组合。透明性，连续性，层次感，多样性，光影，大自然体验，共同构成了这个充满力度的环境。
该项目入选2011年密斯凡德罗奖，该奖每两年评出6个建筑进入决赛，是欧洲最高荣誉奖。此前扎哈哈迪德，西扎，库哈斯，诺曼福斯特都得过此奖。奖项与2011年6月20日揭晓。该项目曾获得2010荷兰优质医疗建筑奖，Arnhem Heuvelink奖等奖项，更多信息参见上方英文链接。
MORE：Architectenbureau Koen van Velsen
